用yòng贡gòng泰tài甫fǔ尚shàng书shū韵yùn赠zèng别bié吴wú君jūn济jì掾yuàn史shǐ--林lín弼bì

东dōng风fēng蒲pú柳liǔ满mǎn江jiāng津jīn，，杯bēi酒jiǔ离lí亭tíng暂zàn别bié君jūn。。

春chūn事shì又yòu随suí红hóng紫zǐ老lǎo，，人rén生shēng每měi似shì燕yàn鸿hóng分fēn。。

榕róng亭tíng雨yǔ过guò闻wén莺yīng语yǔ，，桑sāng海hǎi天tiān青qīng见jiàn鹤hè群qún。。

东dōng府fǔ仙xiān人rén应yīng握wò手shǒu，，三sān神shén高gāo处chù望wàng红hóng云yún。。