访fǎng卢lú大dà参cān庄zhuāng所suǒ次cì钱qián学xué士shì短duǎn歌gē--倪ní谦qiān

东dōng郊jiāo游yóu赏shǎng情qíng难nán尽jǐn，，独dú有yǒu卢lú庄zhuāng占zhàn佳jiā胜shèng。。不bù辞cí路lù远yuǎn访fǎng幽yōu居jū，，门mén枕zhěn膏gāo腴yú麦mài苗miáo盛shèng。。

我wǒ公gōng自zì是shì天tiān池chí鳞lín，，读dú礼lǐ暂zàn为wèi林lín下xià人rén。。绕rào庐lú绿lǜ树shù作zuò俦chóu侣lǚ，，入rù户hù青qīng山shān成chéng友yǒu宾bīn。。

烹pēng鲜xiān命mìng酒jiǔ忘wàng归guī去qù，，村cūn径jìng还hái谙ān旧jiù来lái处chù。。好hǎo鸟niǎo留liú人rén不bù住zhù啼tí，，垂chuí杨yáng马mǎ首shǒu苍cāng烟yān低dī。。