残cán年nián书shū事shì--魏wèi时shí敏mǐn

林lín泉quán深shēn处chù足zú烟yān霞xiá，，流liú水shuǐ寒hán云yún八bā九jiǔ家jiā。。

江jiāng客kè帆fān樯qiáng悬xuán网wǎng罟gǔ，，野yě人rén篱lí落luò带dài桑sāng麻má。。

案àn头tóu墨mò迹jī儿ér临lín帖tiē，，灯dēng下xià车chē声shēng妇fù络luò纱shā。。

待dài到dào春chūn风fēng二èr三sān月yuè，，石shí垆lú敲qiāo火huǒ试shì新xīn茶chá。。