张zhāng贞zhēn白bái有yǒu离lí世shì之zhī志zhì作zuò四sì别bié诗shī示shì余yú余yú反fǎn其qí意yì作zuò四sì留liú诗shī以yǐ尼ní之zhī其qí三sān代dài友yǒu人rén留liú--黄huáng淳chún耀yào

雨yǔ云yún翻fān覆fù世shì情qíng新xīn，，晚wǎn节jié松sōng筠yún转zhuǎn合hé亲qīn。。老lǎo语yǔ脱tuō疏shū应yīng恕shù醉zuì，，浊zhuó醪láo迁qiān次cì不bù嫌xián真zhēn。。

蒋jiǎng生shēng自zì是shì怜lián求qiú仲zhòng，，支zhī遁dùn由yóu来lái契qì许xǔ询xún。。莫mò入rù深shēn山shān友yǒu麋mí鹿lù，，人rén非fēi麋mí鹿lù恐kǒng伤shāng神shén。。