书shū二èr诗shī赠zèng半bàn墨mò生shēng其qí二èr--张zhāng元yuán祯zhēn

别bié城chéng千qiān日rì如rú一yī日rì，，别bié山shān半bàn年nián如rú百bǎi年nián。。金jīn门mén玉yù堂táng果guǒ无wú分fēn，，丹dān崖yá翠cuì壁bì真zhēn有yǒu缘yuán。。

商shāng歌gē昼zhòu吟yín声shēng撼hàn树shù，，老lǎo剑jiàn夜yè拔bá光guāng射shè天tiān。。二èr雄xióng相xiāng过guò吐tǔ肝gān胆dǎn，，豪háo气qì激jī发fā弥mí无wú边biān。。