满mǎn庭tíng芳fāng闰rùn六liù月yuè十shí九jiǔ夜yè暑shǔ甚shén梦mèng后hòu作zuò--杨yáng芳fāng灿càn

青qīng乳rǔ初chū零líng，，索suǒ华huá微wēi晕yūn，，天tiān风fēng别bié样yàng高gāo寒hán。。弄nòng梭suō人rén倦juàn，，垂chuí手shǒu玉yù阑lán干gàn。。

指zhǐ点diǎn琼qióng田tián万wàn顷qǐng，，三sān山shān远yuǎn、、紫zǐ府fǔ程chéng宽kuān。。知zhī何hé处chù，，飞fēi来lái饥jī凤fèng，，偷tōu啄zhuó碧bì琅láng玕gān。。

银yín弯wān。。桥qiáo未wèi就jiù，，盈yíng盈yíng一yī水shuǐ，，香xiāng雾wù迷mí漫màn。。听tīng瑶yáo笙shēng幽yōu咽yàn，，清qīng响xiǎng隔gé云yún端duān。。

坐zuò到dào榆yú花huā影yǐng瘦shòu，，秋qiū如rú水shuǐ、、孤gū对duì晶jīng盘pán。。铢zhū衣yī薄báo，，绡xiāo衫shān换huàn著zhe，，千qiān二èr百bǎi轻qīng鸾luán。。