季jì秋qiū十shí九jiǔ日rì追zhuī还hái学xué士shì院yuàn回huí舟zhōu入rù都dōu作zuò二èr首shǒu--宋sòng祁qí

上shàng恩ēn留liú不bù遣qiǎn，，仍réng棹zhào越yuè船chuán回huí。。

人rén忝tiǎn玉yù堂táng署shǔ，，鱼yú还hái符fú节jié台tái。。

危wēi心xīn摧cuī橹lǔ罢bà，，病bìng眼yǎn刮guā云yún开kāi。。

读dú遍biàn淮huái南nán诏zhào，，惭cán非fēi视shì草cǎo才cái。。