游yóu柏bǎi谷gǔ寺sì寄jì范fàn君jūn武wǔ--李lǐ复fù

绝jué塞sāi初chū归guī喜xǐ浣huàn休xiū，，东dōng城chéng送sòng客kè偶ǒu成chéng游yóu。。

山shān前qián欲yù访fǎng青qīng兰lán若ruò，，林lín下xià初chū闻wén黄huáng鷅lì鹠liú。。

双shuāng屦jù高gāo穷qióng溪xī水shuǐ出chū，，一yī身shēn轻qīng共gòng野yě云yún浮fú。。

寄jì声shēng德dé操cāo还hái能néng否fǒu，，炊chuī黍shǔ吾wú过guò为wèi少shǎo留liú。。