将jiāng自zì都dōu门mén赴fù山shān左zuǒ承chéng都dōu宪xiàn徐xú健jiàn庵ān先xiān生shēng过guò阮ruǎn亭tíng家jiā叔shū寓yù中zhōng见jiàn存cún每měi念niàn戬jiǎn为wèi故gù人rén之zhī子zi感gǎn赋fù长zhǎng句jù--王wáng戬jiǎn

当dāng年nián膝xī下xià王wáng文wén度dù，，此cǐ日rì风fēng尘chén京jīng雒luò游yóu。。长zhǎng伴bàn塞sāi鸿hóng归guī碣jié石shí，，欲yù观guān海hǎi蜃shèn到dào之zhī罘fú。。

双shuāng藤téng倚yǐ户hù惊jīng垂chuí讯xùn，，千qiān佛fú名míng经jīng讵jù见jiàn收shōu。。只zhǐ是shì凄qī凉liáng怜lián葛gé帔pèi，，高gāo情qíng须xū向xiàng古gǔ人rén求qiú。。