齐qí山shān石shí壁bì间jiān见jiàn林lín择zé之zhī题tí字zì缅miǎn怀huái其qí人rén赋fù此cǐ--张zhāng栻shì

平píng生shēng子zi林lín子zi，，一yī别bié今jīn几jǐ春chūn。。

宁níng知zhī林lín壑hè中zhōng，，忽hū见jiàn题tí墨mò新xīn。。

巉chán巉chán屹yì苍cāng石shí，，恍huǎng若ruò对duì其qí人rén。。

徘pái徊huái不bù忍rěn去qù，，我wǒ怀huái谁shuí为wèi陈chén。。

自zì子zi来lái江jiāng东dōng，，相xiāng去qù亦yì已yǐ迩ěr。。

谓wèi当dāng复fù相xiāng逢féng，，跂qí首shǒu日rì望wàng子zi。。

云yún何hé竟jìng差chà池chí，，又yòu此cǐ隔gé千qiān进jìn而ér。。

凭píng高gāo久jiǔ伫zhù立lì，，飞fēi鸿hóng渺miǎo烟yān水shuǐ。。