和hé黄huáng麓lù泉quán户hù部bù湘xiāng轩xuān雅yǎ集jí之zhī作zuò--张zhāng百bǎi熙xī

酒jiǔ宴yàn共gòng赏shǎng湘xiāng祠cí秋qiū，，寄jì舫fǎng应yīng同tóng湘xiāng上shàng游yóu。。云yún梯tī一yī取qǔ古gǔ时shí月yuè，，吹chuī管guǎn三sān更gèng何hé处chù楼lóu。。

西xī江jiāng小xiǎo社shè得dé君jūn好hǎo，，东dōng轩xuān新xīn诗shī开kāi我wǒ愁chóu。。吟yín余yú抚fǔ枕zhěn发fā清qīng啸xiào，，破pò睡shuì不bù须xū茶chá满mǎn瓯ōu。。