荔lì枝zhī叹tàn--苏sū轼shì

十shí里lǐ一yī置zhì飞fēi尘chén灰huī，，五wǔ里lǐ一yī堠hòu兵bīng火huǒ催cuī。。

颠diān坑kēng仆pū谷gǔ相xiāng枕zhěn藉jí，，知zhī是shì荔lì枝zhī龙lóng眼yǎn来lái。。

飞fēi车chē跨kuà山shān鹘gǔ横héng海hǎi，，风fēng枝zhī露lù叶yè如rú新xīn采cǎi。。

宫gōng中zhōng美měi人rén一yī破pò颜yán，，惊jīng尘chén溅jiàn血xuè流liú千qiān载zài。。

永yǒng元yuán荔lì枝zhī来lái交jiāo州zhōu，，天tiān宝bǎo岁suì贡gòng取qǔ之zhī涪fú。。

至zhì今jīn欲yù食shí林lín甫fǔ肉ròu，，无wú人rén举jǔ觞shāng酹lèi伯bó游yóu。。

我wǒ愿yuàn天tiān公gōng怜lián赤chì子zi，，莫mò生shēng尤yóu物wù为wèi疮chuāng痏wěi。。

雨yǔ顺shùn风fēng调diào百bǎi谷gǔ登dēng，，民mín不bù饥jī寒hán为wèi上shàng瑞ruì。。

君jūn不bù见jiàn，，武wǔ夷yí溪xī边biān粟sù粒lì芽yá，，前qián丁dīng后hòu蔡cài相xiāng宠chǒng加jiā。。((相xiāng宠chǒng加jiā一yī作zuò：：相xiāng笼lóng加jiā))

争zhēng新xīn买mǎi宠chǒng各gè出chū意yì，，今jīn年nián斗dòu品pǐn充chōng官guān茶chá。。

吾wú君jūn所suǒ乏fá岂qǐ此cǐ物wù，，致zhì养yǎng口kǒu体tǐ何hé陋lòu耶yé？？

洛luò阳yáng相xiāng君jūn忠zhōng孝xiào家jiā，，可kě怜lián亦yì进jìn姚yáo黄huáng花huā。。