倦juàn夜yè--杜dù甫fǔ

竹zhú凉liáng侵qīn卧wò内nèi，，野yě月yuè满mǎn庭tíng隅yú。。

重zhòng露lù成chéng涓juān滴dī，，稀xī星xīng乍zhà有yǒu无wú。。

暗àn飞fēi萤yíng自zì照zhào，，水shuǐ宿sù鸟niǎo相xiāng呼hū。。

万wàn事shì干gàn戈gē里lǐ，，空kōng悲bēi清qīng夜yè徂cú。。