满mǎn庭tíng芳fāng··红hóng蓼liǎo花huā繁fán--秦qín观guān

红hóng蓼liǎo花huā繁fán，，黄huáng芦lú叶yè乱luàn，，夜yè深shēn玉yù露lù初chū零líng。。霁jì天tiān空kōng阔kuò，，云yún淡dàn楚chǔ江jiāng清qīng。。独dú棹zhào孤gū篷péng小xiǎo艇tǐng，，悠yōu悠yōu过guò、、烟yān渚zhǔ沙shā汀tīng。。金jīn钩gōu细xì，，丝sī纶lún慢màn卷juǎn，，牵qiān动dòng一yī潭tán星xīng。。

时shí时shí横héng短duǎn笛dí，，清qīng风fēng皓hào月yuè，，相xiāng与yǔ忘wàng形xíng。。任rèn人rén笑xiào生shēng涯yá，，泛fàn梗gěng飘piāo萍píng。。饮yǐn罢bà不bù妨fáng醉zuì卧wò，，尘chén劳láo事shì、、有yǒu耳ěr谁shuí听tīng？？江jiāng风fēng静jìng，，日rì高gāo未wèi起qǐ，，枕zhěn上shàng酒jiǔ微wēi醒xǐng。。