白bái菊jú三sān首shǒu--司sī空kōng图tú

人rén间jiān万wàn恨hèn已yǐ难nán平píng，，栽zāi得dé垂chuí杨yáng更gèng系xì情qíng。。

犹yóu喜xǐ闰rùn前qián霜shuāng未wèi下xià，，菊jú边biān依yī旧jiù舞wǔ身shēn轻qīng。。

莫mò惜xī西xī风fēng又yòu起qǐ来lái，，犹yóu能néng婀ē娜nà傍bàng池chí台tái。。

不bù辞cí暂zàn被bèi霜shuāng寒hán挫cuò，，舞wǔ袖xiù招zhāo香xiāng即jí却què回huí。。

为wèi报bào繁fán霜shuāng且qiě莫mò催cuī，，穷qióng秋qiū须xū到dào自zì低dī垂chuí。。

横héng拖tuō长zhǎng袖xiù招zhāo人rén别bié，，只zhǐ待dài春chūn风fēng却què舞wǔ来lái。。