谒yè金jīn门mén··示shì知zhī命mìng弟dì--黄huáng庭tíng坚jiān

山shān又yòu水shuǐ，，行xíng尽jǐn吴wú头tóu楚chǔ尾wěi。。兄xiōng弟dì灯dēng前qián家jiā万wàn里lǐ，，相xiāng看kàn如rú梦mèng寐mèi。。

君jūn似shì成chéng蹊qī桃táo李lǐ，，入rù我wǒ草cǎo堂táng松sōng桂guì。。莫mò厌yàn岁suì寒hán无wú气qì味wèi，，余yú生shēng今jīn已yǐ矣yǐ。。