咏yǒng怀huái--阮ruǎn籍jí

昔xī闻wén东dōng陵líng瓜guā，，

近jìn在zài青qīng门mén外wài。。

连lián畛zhěn距jù阡qiān陌mò，，

子zi母mǔ相xiāng钩gōu带dài。。

五wǔ色sè曜yào朝cháo日rì，，

嘉jiā宾bīn四sì面miàn会huì。。

膏gāo火huǒ自zì煎jiān熬áo，，

多duō财cái为wèi患huàn害hài。。

布bù衣yī可kě终zhōng身shēn，，

宠chǒng禄lù岂qǐ足zú赖lài？？