再zài别bié陈chén建jiàn州zhōu因yīn以yǐ抒shū意yì--杨yáng亿yì

北běi阙quē多duō年nián作zuò侍shì臣chén，，一yī枝zhī烟yān雨yǔ忆yì南nán闽mǐn。。

留liú连lián五wǔ鼓gǔ趋qū丹dān禁jìn，，健jiàn羡xiàn双shuāng旌jīng拥yōng书shū轮lún。。

离lí畔pàn菊jú荒huāng环huán堵dǔ宅zhái，，山shān中zhōng鹤hè怨yuàn未wèi归guī人rén。。

州zhōu民mín剌lá字zì空kōng漫màn灭miè，，目mù断duàn东dōng方fāng千qiān骑qí尘chén。。