山shān居jū图tú--唐táng寅yín

隐yǐn居jū深shēn在zài碧bì山shān空kōng，，涧jiàn壑hè才cái堪kān侧cè步bù通tōng。。

芋yù栗lì一yī园yuán秋qiū计jì足zú，，僮tóng奴nú百bǎi指zhǐ治zhì生shēng同tóng。。

短duǎn墙qiáng甃zhòu石shí牢láo牵qiān荔lì，，薄báo酒jiǔ盈yíng坛tán共gòng转zhuǎn筒tǒng。。

我wǒ欲yù相xiāng随suí卜bo居jū去qù，，此cǐ身shēn一yī脱tuō花huā尘chén红hóng。。