柏bǎi堂táng--宋sòng褧jiǒng

到dào处chù慈cí闱wéi总zǒng树shù萱xuān，，君jūn家jiā庭tíng院yuàn拥yōng苍cāng官guān。。心xīn非fēi红hóng紫zǐ争zhēng春chūn意yì，，人rén似shì青qīng葱cōng耐nài岁suì寒hán。。

锦jǐn帐zhàng罗luó襦rú秋qiū拆chāi凤fèng，，云yún窗chuāng月yuè户hù晓xiǎo栖qī鸾luán。。阶jiē墀chí更gèng有yǒu芝zhī兰lán在zài，，掩yǎn映yìng浓nóng阴yīn十shí亩mǔ宽kuān。。