听tīng秋qiū声shēng轩xuān为wèi李lǐ叔shū端duān赋fù--梁liáng寅yín

绣xiù衣yī公gōng子zi李lǐ贤xián良liáng，，爱ài听tīng秋qiū声shēng山shān水shuǐ房fáng。。半bàn夜yè天tiān风fēng林lín欲yù雨yǔ，，一yī庭tíng白bái月yuè户hù明míng霜shuāng。。

书shū看kàn卷juǎn里lǐ蝇yíng头tóu字zì，，灯dēng吐tǔ窗chuāng间jiān萤yíng爝jué光guāng。。想xiǎng惜xī流liú年nián慕mù勋xūn业yè，，宁níng无wú词cí赋fù似shì欧ōu阳yáng。。