满mǎn目mù青qīng山shān轩xuān--王wáng冕miǎn

满mǎn目mù青qīng山shān似shì画huà图tú，，道dào人rén于yú此cǐ即jí安ān居jū。。

不bù知zhī世shì上shàng功gōng名míng好hǎo，，但dàn觉jué门mén前qián车chē马mǎ疏shū。。

风fēng月yuè四sì时shí同tóng笑xiào傲ào，，乾gān坤kūn千qiān古gǔ一yī蘧qú庐lú。。

我wǒ生shēng亦yì有yǒu林lín泉quán癖pǐ，，欲yù老lǎo衡héng茅máo愧kuì不bù如rú。。