过guò渊yuān明míng祠cí次cì还hái旧jiù居jū韵yùn--李lǐ彭péng

往wǎng者zhě金jīn华huá公gōng，，赐cì环huán僰bó道dào归guī。。笋sǔn舆yú过guò柴chái桑sāng，，彷fǎng徨huáng有yǒu馀yú悲bēi。。

荒huāng庭tíng尚shàng如rú旧jiù，，物wù色sè人rén事shì非fēi。。寒hán风fēng起qǐ虚xū林lín，，木mù叶yè无wú复fù遗yí。。

榛zhēn丛cóng傲ào霜shuāng菊jú，，讵jù肯kěn相xiāng因yīn依yī。。二èr事shì堕duò渺miǎo茫máng，，兹zī理lǐ未wèi易yì推tuī。。

适shì堪kān作zuò废fèi朝cháo，，总zǒng芳fāng俱jù不bù衰shuāi。。当dāng有yǒu旷kuàng达dá人rén，，橐tuó金jīn烦fán一yī挥huī。。