夜yè泊pō萧xiāo山shān酒jiǔ醒xǐng梦mèng觉jué月yuè色sè满mǎn船chuán感gǎn而ér有yǒu作zuò--王wáng十shí朋péng

候hòu届jiè星xīng虚xū午wǔ夜yè凉liáng，，更gèng堪kān停tíng棹zhào水shuǐ中zhōng央yāng。。短duǎn篷péng破pò处chù漏lòu明míng月yuè，，归guī梦mèng断duàn时shí思sī故gù乡xiāng。。

客kè里lǐ未wèi忘wàng诗shī酒jiǔ趣qù，，老lǎo来lái厌yàn逐zhú利lì名míng场chǎng。。明míng朝cháo又yòu向xiàng钱qián塘táng去qù，，十shí里lǐ西xī风fēng桂guì子zi香xiāng。。