端duān午wǔ日rì北běi还hái至zhì斛hú岭lǐng寄jì连lián州zhōu诸zhū公gōng--吕lǚ本běn中zhōng

岭lǐng上shàng逢féng端duān午wǔ，，随suí家jiā更gèng北běi征zhēng。。隔gé村cūn闻wén贼zéi斗dòu，，通tōng夕xī畏wèi蛇shé行xíng。。

厌yàn病bìng初chū辞cí瘴zhàng，，冲chōng泥ní却què胜shèng晴qíng。。犹yóu怜lián昌chāng歜chù酒jiǔ，，不bù与yǔ故gù人rén倾qīng。。