秋qiū日rì江jiāng馆guǎn喜xǐ弹dàn琴qín羽yǔ人rén至zhì--夏xià竦sǒng

水shuǐ馆guǎn凄qī清qīng天tiān一yī涯yá，，喜xǐ逢féng仙xiān盖gài驻zhù灵líng芝zhī。。

烟yān霞xiá初chū散sàn海hǎi中zhōng会huì，，风fēng雨yǔ忽hū来lái江jiāng上shàng期qī。。

琴qín轸zhěn玉yù寒hán弹dàn宿sù露lù，，酒jiǔ卮zhī金jīn暖nuǎn对duì朝cháo曦xī。。

圮pǐ桥qiáo书shū在zài如rú相xiāng授shòu，，不bù独dú留liú侯hóu是shì帝dì师shī。。