寄jì王wáng承chéng可kě--朱zhū翌yì

籍jí甚shén王wáng郎láng子zi，，扬yáng州zhōu一yī再zài逢féng。。

至zhì今jīn清qīng夜yè梦mèng，，犹yóu在zài笑xiào谈tán中zhōng。。

想xiǎng见jiàn芙fú蓉róng句jù，，空kōng怀huái杨yáng柳liǔ风fēng。。

着zhe鞭biān来lái不bù晚wǎn，，声shēng价jià动dòng诸zhū公gōng。。