寄jì方fāng立lì义yì方fāng曾céng在zài诗shī--朱zhū翌yì

西xī南nán一yī柱zhù力lì擎qíng天tiān，，笞chī凤fèng鞭biān鸾luán下xià散sàn仙xiān。。

不bù愤fèn狸lí狐hú成chéng窟kū穴xué，，亦yì知zhī沧cāng海hǎi变biàn桑sāng田tián。。

梦mèng归guī丁dīng令lìng鹤hè飞fēi去qù，，念niàn旧jiù徐xú公gōng榻tà尚shàng悬xuán。。

我wǒ是shì乡xiāng人rén君jūn是shì客kè，，兴xìng言yán及jí此cǐ泪lèi如rú溅jiàn。。