寒hán雨yǔ--苏sū辙zhé

江jiāng南nán殊shū气qì候hòu，，冬dōng雨yǔ作zuò春chūn寒hán。。

冰bīng雪xuě期qī方fāng远yuǎn，，蕉jiāo絺chī意yì始shǐ阑lán。。

未wèi妨fáng溪xī草cǎo绿lǜ，，先xiān恐kǒng岭lǐng梅méi残cán。。

忽hū发fā中zhōng原yuán念niàn，，貂diāo裘qiú据jù锦jǐn鞍ān。。