春chūn初chū对duì暮mù雨yǔ--温wēn庭tíng筠yún

淅xī沥lì生shēng丛cóng筱xiǎo，，空kōng濛méng泫xuàn网wǎng轩xuān。。暝míng姿zī看kàn远yuǎn树shù，，春chūn意yì入rù尘chén根gēn。。

点diǎn细xì飘piāo风fēng急jí，，声shēng轻qīng入rù夜yè繁fán。。雀què喧xuān争zhēng槿jǐn树shù，，人rén静jìng出chū蔬shū园yuán。。

瓦wǎ湿shī光guāng先xiān起qǐ，，房fáng深shēn影yǐng易yì昏hūn。。不bù应yīng江jiāng上shàng草cǎo，，相xiāng与yǔ滞zhì王wáng孙sūn。。