章zhāng丘qiū驿yì寄jì弟dì妇fù及jí八bā妹mèi--李lǐ长zhǎng霞xiá

处chù处chù新xīn黄huáng上shàng柳liǔ条tiáo，，故gù园yuán东dōng望wàng路lù迢tiáo迢tiáo。。老lǎo来lái诗shī句jù愁chóu中zhōng得dé，，梦mèng里lǐ山shān村cūn觉jué后hòu遥yáo。。

暮mù雨yǔ云yún生shēng长zhǎng白bái树shù，，春chūn风fēng人rén过guò绣xiù江jiāng桥qiáo。。禁jìn烟yān明míng日rì逢féng寒hán食shí，，念niàn尔ěr深shēn闺guī倍bèi寂jì寥liáo。。