满mǎn庭tíng芳fāng感gǎn怀huái--沈shěn宜yí修xiū

秋qiū色sè将jiāng分fēn，，暮mù云yún初chū合hé，，四sì壁bì蛩qióng韵yùn悲bēi憀liáo。。薄báo红hóng微wēi雨yǔ，，几jǐ度dù自zì清qīng宵xiāo。。

多duō少shǎo西xī风fēng萧xiāo瑟sè，，吹chuī不bù尽jǐn、、楚chǔ梦mèng秦qín箫xiāo。。疏shū杨yáng外wài，，芙fú蕖qú映yìng水shuǐ，，清qīng露lù镜jìng中zhōng凋diāo。。

聊liáo聊liáo。。无wú语yǔ处chù、、酒jiǔ凝níng杯bēi冷lěng，，炉lú缓huǎn香xiāng飘piāo。。又yòu莺yīng愁chóu蝶dié倦juàn，，花huā草cǎo烟yān消xiāo。。

且qiě把bǎ残cán灯dēng重zhòng剔tī，，寻xún旧jiù句jù、、看kàn取qǔ红hóng绡xiāo。。从cóng今jīn后hòu，，凭píng他tā风fēng月yuè，，暮mù暮mù与yǔ朝cháo朝cháo。。