满mǎn庭tíng芳fāng题tí《《海hǎi棠táng花huā图tú》》--顾gù敏mǐn燕yàn

帘lián外wài疏shū风fēng，，庭tíng前qián明míng月yuè，，几jǐ度dù曾céng伴bàn婵chán娟juān。。小xiǎo楼lóu清qīng寂jì，，苏sū子zi正zhèng缠chán绵mián。。

怕pà见jiàn春chūn腮sāi带dài雨yǔ，，耿gěng相xiāng忆yì、、高gāo烛zhú重zhòng燃rán。。前qián尘chén事shì，，烟yān云yún一yī掬jū，，拂fú去qù那nà轻qīng寒hán。。

嫣yān然rán。。千qiān萼è发fā、、晴qíng窗chuāng绿lǜ漫màn，，深shēn院yuàn红hóng喧xuān。。把bǎ芳fāng心xīn细xì看kàn，，怎zěn似shì琴qín弦xián？？

恐kǒng有yǒu丁dīng香xiāng暗àn结jié，，频pín来lái顾gù、、情qíng寄jì蛮mán笺jiān。。黄huáng昏hūn里lǐ，，依yī依yī别bié后hòu，，恰qià这zhè等děng魂hún牵qiān。。