题tí李lǐ先xiān生shēng矩jǔ亭tíng--顾gù炎yán武wǔ

董dǒng生shēng祠cí畔pàn子zi云yún亭tíng，，涧jiàn雨yǔ岩yán虹hóng望wàng独dú扃jiōng。。门mén外wài晓xiǎo寒hán萦yíng带dài草cǎo，，林lín端duān秋qiū散sàn照zhào书shū萤yíng。。

长zhǎng留liú直zhí道dào扶fú千qiān载zài，，自zì见jiàn遗yí文wén表biǎo六liù经jīng。。今jīn日rì似shì君jūn还hái肯kěn构gòu，，应yīng知zhī家jiā学xué本běn趋qū庭tíng。。