金jīn人rén捧pěng露lù盘pán--顾gù贞zhēn观guān

冠guān春chūn闱wéi。。游yóu春chūn苑yuàn，，醉zuì春chūn觞shāng。。帽mào檐yán斜xié，，花huā影yǐng悠yōu扬yáng。。玉yù河hé飞fēi骑qí，，似shì闻wén争zhēng说shuō李lǐ东dōng阳yáng。。

阻zǔ风fēng中zhōng酒jiǔ，，如rú余yú者zhě，，老lǎo大dà徒tú伤shāng。。

羡xiàn韶sháo年nián，，乘chéng逸yì兴xìng，，登dēng虎hǔ阜fù，，下xià钱qián塘táng。。待dài重zhòng沾zhān、、桂guì子zi荷hé香xiāng。。

休xiū教jiào看kàn煞shā，，风fēng流liú京jīng兆zhào汉hàn田tián郎láng。。归guī来lái学xué个gè，，眉méi儿ér画huà、、别bié样yàng纤xiān长zhǎng。。