湘xiāng江jiāng晚wǎn泊pō简jiǎn孟mèng原yuán佥qiān宪xiàn--蓝lán智zhì

山shān秋qiū衡héng霍huò空kōng，，江jiāng晚wǎn潇xiāo湘xiāng净jìng。。烟yān景jǐng澹dàn苍cāng屏píng，，芙fú蓉róng肃sù明míng镜jìng。。

澄chéng波bō木mù叶yè下xià，，落luò日rì馀yú霞xiá映yìng。。仰yǎng聆líng幽yōu鸟niǎo喧xuān，，俯fǔ觌dí文wén鳞lín泳yǒng。。

碧bì石shí榜bǎng轻qīng舟zhōu，，苍cāng苔tái踏tà微wēi径jìng。。林lín昏hūn出chū樵qiáo火huǒ，，寺sì远yuǎn来lái僧sēng磬qìng。。

景jǐng晏yàn伤shāng旅lǚ怀huái，，地dì幽yōu慊qiàn愚yú性xìng。。迹jī惭cán箕jī颍yǐng高gāo，，身shēn际jì唐táng虞yú圣shèng。。

三sān秋qiū持chí使shǐ节jié，，万wàn里lǐ奉fèng王wáng命mìng。。恩ēn沾zhān雨yǔ露lù深shēn，，志zhì仗zhàng风fēng霜shuāng劲jìn。。

敢gǎn辞cí道dào路lù遥yáo，，况kuàng接jiē才cái华huá盛shèng。。静jìng夜yè发fā商shāng歌gē，，剑jiàn光guāng南nán斗dòu并bìng。。