送sòng廖liào自zì廉lián赴fù沅yuán江jiāng训xùn导dǎo--杨yáng荣róng

捧pěng檄xí趍chí朝cháo鬓bìn已yǐ苍cāng，，儒rú官guān南nán去qù入rù沅yuán湘xiāng。。蓟jì门mén祖zǔ帐zhàng逢féng朝cháo雨yǔ，，汉hàn口kǒu征zhēng帆fān度dù夕xī阳yáng。。

秋qiū入rù楚chǔ山shān黄huáng叶yè落luò，，风fēng生shēng鲁lǔ泮pàn碧bì芹qín香xiāng。。宦huàn情qíng莫mò厌yàn寒hán毡zhān薄báo，，老lǎo去qù清qīng閒xián兴xìng味wèi长zhǎng。。