燕yàn坐zuò--黄huáng衷zhōng

静jìng院yuàn还hái迟chí日rì，，仍réng堪kān簿bù领lǐng馀yú。。帘lián垂chuí鸲qú鹆yù语yǔ，，砌qì暖nuǎn海hǎi棠táng舒shū。。

江jiāng汉hàn悲bēi形xíng役yì，，诗shī书shū悔huǐ性xìng疏shū。。苦kǔ怀huái蒲pú涧jiàn曲qū，，无wú路lù问wèn何hé如rú。。