藤téng江jiāng晚wǎn泊pō--黄huáng衷zhōng

小xiǎo鸟niǎo林lín依yī山shān欲yù昏hūn，，冷lěng烟yān犹yóu动dòng獞tóng人rén村cūn。。黄huáng茅máo屋wū背bèi登dēng禾hé穗suì，，白bái竹zhú篱lí腰yāo带dài潦lǎo痕hén。。

武wǔ帐zhàng鸣míng刁diāo江jiāng客kè悄qiāo，，平píng沙shā争zhēng爨cuàn仆pū夫fū喧xuān。。邛qióng家jiā云yún水shuǐ真zhēn堪kān忆yì，，月yuè净jìng梅méi花huā未wèi掩yǎn门mén。。