寄jì赵zhào尔ěr锡xī祭jì酒jiǔ--王wáng廷tíng相xiāng

载zài笔bǐ东dōng观guān史shǐ，，谈tán经jīng国guó子zi师shī。。大dà道dào回huí淳chún风fēng，，华huá要yào跻jī良liáng时shí。。

畴chóu昔xī同tóng馆guǎn署shǔ，，今jīn来lái隔gé山shān陂bēi。。清qīng弦xián抒shū情qíng素sù，，幽yōu梦mèng攀pān光guāng仪yí。。

不bù惜xī形xíng迹jī遥yáo，，但dàn苦kǔ年nián运yùn移yí。。日rì飞fēi逆nì旅lǚ蓬péng，，弥mí感gǎn游yóu子zi鵻zhuī。。

回huí首shǒu盻xì京jīng阙quē，，浮fú云yún郁yù崔cuī嵬wéi。。渺miǎo渺miǎo胡hú天tiān雁yàn，，菲fēi菲fēi沧cāng江jiāng蓠lí。。

怅chàng然rán维wéi远yuǎn心xīn，，因yīn之zhī寄jì相xiāng思sī。。