舟zhōu泊pō大dà伊yī遂suì登dēng岭lǐng眺tiào望wàng二èr首shǒu其qí二èr--王wáng廷tíng相xiāng

周zhōu雅yǎ述shù淮huái夷yí，，汉hàn服fú分fēn楚chǔ甸diān。。长zhǎng江jiāng带dài南nán纪jì，，王wáng图tú此cǐ雄xióng冠guān。。

职zhí事shì有yǒu行xíng役yì，，超chāo旷kuàng任rèn眺tiào玩wán。。览lǎn古gǔ情qíng讵jù释shì，，望wàng阙quē泪lèi已yǐ泫xuàn。。

缅miǎn哉zāi天tiān路lù长zhǎng，，倏shū尔ěr岁suì华huá晏yàn。。侧cè身shēn蹈dǎo穷qióng海hǎi，，縻mí廪lǐn依yī下xià县xiàn。。

积jī愠yùn将jiāng奚xī尤yóu，，素sù履lǚ竟jìng谁shuí辩biàn。。虽suī恊xié康kāng乐lè情qíng，，终zhōng切qiè子zi牟móu恋liàn。。

效xiào志zhì谅liàng有yǒu激jī，，陈chén辞cí忽hū纂zuǎn纂zuǎn。。即jí非fēi周zhōu南nán史shǐ，，留liú滞zhì有yǒu馀yú叹tàn。。