春chūn日rì病bìng起qǐ柬jiǎn郦lì朱zhū二èr生shēng--谢xiè与yǔ思sī

十shí日rì不bù出chū门mén，，缘yuán阶jiē长zhǎng春chūn草cǎo。。偶ǒu然rán释shì枕zhěn簟diàn，，坐zuò见jiàn西xī山shān好hǎo。。

庭tíng空kōng雀què可kě罗luó，，雨yǔ积jī花huā堪kān老lǎo。。二èr仲zhòng时shí能néng来lái，，病bìng骨gǔ不bù枯kū槁gǎo。。