马mǎ氏shì西xī园yuán宴yàn别bié吴wú进jìn士shì善shàn卿qīng--袁yuán凯kǎi

竹zhú阴yīn连lián水shuǐ屋wū，，荷hé气qì集jí池chí台tái。。

南nán国guó佳jiā人rén去qù，，西xī园yuán高gāo宴yàn开kāi。。

好hǎo风fēng因yīn树shù起qǐ，，新xīn月yuè渡dù河hé来lái。。

别bié后hòu江jiāng潭tán上shàng，，离lí肠cháng日rì九jiǔ回huí。。