岁suì寒hán亭tíng--梅méi尧yáo臣chén

种zhǒng花huā邀yāo青qīng春chūn，，种zhǒng柏bǎi要yào晏yàn岁suì。。

乃nǎi知zhī风fēng露lù前qián，，已yǐ辨biàn雪xuě霜shuāng势shì。。

时shí俗sú爱ài芳fāng菲fēi，，不bù妨fáng鸣míng鶗tí{{左zuǒ圭guī右yòu鸟niǎo}}。。

他tā年nián都dōu门mén归guī，，宁níng昧mèi始shǐ终zhōng计jì。。