寄jì朱zhū德dé卿qīng--刘liú黻fú

世shì事shì何hé拘jū束shù，，清qīng吟yín祗zhī羡xiàn君jūn。。

半bàn窗chuāng听tīng夜yè雨yǔ，，一yī雁yàn叫jiào秋qiū云yún。。

壁bì润rùn琴qín音yīn涩sè，，山shān寒hán酒jiǔ力lì分fēn。。

何hé时shí野yě堂táng上shàng，，重zhòng与yǔ看kàn骚sāo文wén。。