辛xīn亥hài九jiǔ日rì被bèi檄xí视shì涝lào遂suì爽shuǎng同tóng官guān饮yǐn菊jú之zhī约yuē夜yè宿sù荒huāng驿yì风fēng雨yǔ达dá曙shǔ--戴dài炳bǐng

孤gū负fù重zhòng阳yáng菊jú，，愁chóu怀huái不bù肯kěn宽kuān。。邮yóu亭tíng一yī夜yè雨yǔ，，客kè枕zhěn五wǔ更gèng寒hán。。

脚jiǎo健jiàn从cóng渠qú老lǎo，，心xīn低dī到dào处chù安ān。。独dú行xíng谁shuí可kě语yǔ，，时shí把bǎ古gǔ诗shī看kàn。。