兖yǎn州zhōu送sòng李lǐ明míng府fǔ使shǐ苏sū州zhōu便biàn赴fù告gào期qī--韩hán翃hóng

莫mò言yán水shuǐ国guó去qù迢tiáo迢tiáo，，白bái马mǎ吴wú门mén见jiàn不bù遥yáo。。枫fēng树shù林lín中zhōng经jīng楚chǔ雨yǔ，，

木mù兰lán舟zhōu上shàng蹋tà江jiāng潮cháo。。空kōng山shān古gǔ寺sì千qiān年nián石shí，，草cǎo色sè寒hán堤dī百bǎi尺chǐ桥qiáo，，

早zǎo晚wǎn卢lú家jiā兰lán室shì在zài，，珊shān瑚hú玉yù佩pèi彻chè青qīng霄xiāo。。