武wǔ牢láo关guān遇yù雨yǔ--吴wú融róng

泽zé春chūn关guān路lù迥jiǒng，，暮mù雨yǔ细xì霏fēi霏fēi。。带dài雾wù昏hūn河hé浪làng，，和hé尘chén重zhòng客kè衣yī。。

望wàng中zhōng迷mí去qù骑qí，，愁chóu里lǐ乱luàn斜xié晖huī。。惆chóu怅chàng家jiā山shān远yuǎn，，溟míng蒙méng湿shī翠cuì微wēi。。