晚wǎn憩qì王wáng少shǎo府fǔ东dōng阁gé--张zhāng九jiǔ龄líng

披pī轩xuān肆sì流liú览lǎn，，云yún壑hè见jiàn深shēn重zhòng。。空kōng水shuǐ秋qiū弥mí净jìng，，林lín烟yān晚wǎn更gèng浓nóng。。

坐zuò隅yú分fēn洞dòng府fǔ，，檐yán际jì列liè群qún峰fēng。。窈yǎo窕tiǎo生shēng幽yōu意yì，，参cān差chà多duō异yì容róng。。

还hái惭cán大dà隐yǐn迹jī，，空kōng想xiǎng列liè仙xiān踪zōng。。赖lài此cǐ升shēng攀pān处chù，，萧xiāo条tiáo得dé所suǒ从cóng。。