秋qiū日rì西xī湖hú閒xián泛fàn--林lín逋bū

水shuǐ气qì并bìng山shān影yǐng，，苍cāng茫máng已yǐ作zuò秋qiū。。

林lín深shēn喜xǐ见jiàn寺sì，，岸àn静jìng惜xī移yí舟zhōu。。

疏shū苇wěi先xiān寒hán折zhé，，残cán虹hóng带dài夕xī收shōu。。

吾wú庐lú在zài何hé处chù，，归guī兴xìng起qǐ渔yú讴ōu。。